popular sense
英 [ˈpɒpjələ(r) sens]
美 [ˈpɑːpjələr sens]
【法】普遍的意义，普遍的含意，常识
双语例句
- A perfectly popular utilitarian service that makes great sense on the web is likely to feel cold and machine-like when experienced through the emotional beacon that the mobile represents.
让我们看看大受欢迎，极具功利性的某些互联网服务，他们大都专注于手机使用者的情感生活，不过透过手机，这难免有些冰冷和机械。 - So Young has everything a popular youth film should have: Beautiful young actors, a story about colorful campus life and intricate romance, and a strong sense of nostalgia.
《致我们终将逝去的青春》拥有一切青春题材的流行电影应该具备的元素：养眼的俊男靓女；丰富多彩的校园生活；错综复杂的感情；强烈的怀旧色彩。 - It is said that Dakota is especially popular across Asia as her sense of style appears to be inspired by the Japanese anime culture, in which big eyes and long straight hair are key features.
据说达科塔在亚洲非常受欢迎，因为她的时尚感似乎是受到了日本动漫文化的启发。在日本动漫中，女孩子大多是这样大大的眼睛又长又直的头发。 - Popular weight-loss advice often promotes eating mini meals as a way to regulate appetite, increase the sense of satiety and even help keep metabolism revved up.
流行的瘦身建议通常主张将少吃多餐作为调节食欲，增加饱腹感乃至加快新陈代谢的方式。 - Its snowballing popular appeal was powered by two unassailable charms: it made sense and seemed largely true – but not any longer.
两种无懈可击的魅力使它的人气如滚雪球般增长：一是它说得通，二是它看上去基本上是对的&但现在不是了。 - Nowadays, Parent-Child reading is very popular. It's an important method of developing children's reading ability and reading sense.
亲子阅读，是当下备受推崇的一种阅读方式，是培养少年儿童阅读能力和阅读素养的重要方法。 - A popular model-although academics suggest that it is flawed-compares the yields on stocks to the yields on bonds. The model does have a kernel of common sense.
一个流行的模型是比较股票与债券的收益率。尽管学术界指出该模型存在缺陷，但该模型的核心概念确实与常识相符。 - He is a very popular member within the team, he has a great sense of humour and had a very strong working relationship with Mark.
他在车队内部是非常受欢迎的成员，他有着很强的幽默感并和马克有着非常坚实的工作关系。 - Moreover, people begin to afresh the popular culture and aesthetic sense.
而且，从零门槛的比赛规则到几位平民女孩的一夜成名，也引发了全民尝试的冲动和各方的争议，让人们对大众文化和审美观念重新审视。 - This paper reviews some popular definitions of context, and points out that these definitions are common sense conceptions.
本文考察了当前关于语境的一些流行定义，指出这些定义都是常识概念。 - In the popular narration after Tang dynasty, the development of characters and plot in time contains a deep moral and cultural consciousness, which shows a skeptical sense of that time.
唐以后的通俗叙事中，人物、情节在时间的展开中渗透了浓厚的道德与文化意识，其中不自觉的流露了人们在那个时代的一种怀疑意识； - This text tries to elaborate and analysis the connotation of popular culture, the concept of the environment sense of vision design and the relationship between them, and study on the method of the environment sense of vision design under the influence of popular culture.
本文试图对流行文化的内涵、环境视觉设计的概念以及两者之间的关系进行阐述与分析，并对流行文化影响下的环境视觉设计方法进行了一定的探讨。 - In order to adapt to popular education, the teacher in charge of a class should be close to students and become their friends, strengthen their sense of educational cost, advocate the idea of accumulation in learning and guide them to study hard.
为适应大众化教育，班主任应贴近学生，做学生的朋友，强化学生的教育成本意识，提倡学习积累观念，引导学生搞好学习。 - In the feeling of beauty, the most popular is the sense of color.
色彩感觉是一般美感中最大众化的形式。 - In the process of teaching popular music singing, we should try to cultivate the performers'comprehensive artistic sense.
通俗歌曲教学要对表演者进行音乐素养方面的全面培养。 - The development of commodity economy then brought about new style of life, mode of thinking, form of value, etc, and this gave birth to a popular sense of seeking tourism.
这种热潮的形成是与商品经济撞击下新的生活方式、思维模式、价值取向密切相关的，从而达成了一种追求旅游的群体意识。 - From birth to the present, Jeans has been popular. A superior of hip-lifting jeans can heighten the hip, correct body type, moreover it does not produce sense of restraint.
牛仔裤从诞生至今，一直盛行不衰，一条合适的提臀牛仔裤不仅可以起到提臀收腹、修正体型的作用，而且对人体不产生束缚感。 - The aesthetic function means that the Chinese translations transfer the main plot and emotion of the film in concise and popular language, conforming to the grammatical rules and the language habits of Chinese in order to make the audience sense the beauty of Chinese.
审美功能是指中文译名用简洁、通俗的语言来传递电影的主要内容和情感，符合中文语法规则和大陆观众的表达习惯，让观众领略中文语言的优美。 - In Popular Culture texts the selection and arrangement of narrative codes put more emphasis on offering sense experience for the audience; the appearance of mixed media narrative, such as novels with many drawings and multimedia novels, has confirmed this.
大众文化文本中的叙事符码的选择与编排更强调给观众以感官体验，诸如绘本小说、多媒体小说等混合媒介叙事的出现更印证了这一点。 - He believes that the popular notion "value judgments are subjective" is lack of basis, in fact, fact and value are interdependent. In this sense, the peasants 'experience on pollution can get better recognition and respect!
他认为人们一直所认为的价值判断是主观的这个命题是缺乏依据的.事实上，事实与价值之间相互依赖在这样的脉络之下农民对污染的体验才能够获得更好的承认和尊重！ - Popular music with affinity and strong sense of the times has attracted a large group of audience, as well as junior high school students.
具有强烈时代感与亲和力的流行音乐征服了广大听众，也深深地吸引着广大的中学生。 - The disaster film, full of popular culture and mass media, describes the human situation in the modern society in its unique perspective, and it has strong sense of the disaster.
集大众文化和大众传媒于一身的灾难电影，以其独特的视角关注着人类在现代社会里的处境，具有很强的灾难意识。 - As one of the popular information media, image is the carrier, with which people can sense the world and express various messages.
图像是人们用视觉感知外界事物和传达各种信息的常用载体之一。